① 求金館長惡搞英文熊貓君表情,就是那種下面帶漢字和英文的搞笑圖片
金館長惡搞英文熊貓已發
② 有沒有些英文說起來很像中文的..是要搞笑的那種
不知這個算不算:
上初一時,班級有兩個搗蛋鬼,偏巧英語老師又是個語音語調非常標准之人。
這天上午英語課文里有一句Before the liberation, he joined the army.結果前半句被那兩個刺兒頭給利用了。
下午全班參加田間勞動的間隙里,大家正坐在地頭休息,二位刺兒頭邁著正步走了過來,邊走邊大聲喊著---
甲:X 縫里邊有人(before liberation的諧音)
乙:把他摳出來!
甲:貓的忒深.
附註:貓為方言,貓的忒深=藏得太深。
③ 國外景點相繼打出中文翻譯標識,有些看了卻讓人哭笑不得,你見過最搞笑的翻譯是什麼
隨著各地中國遊客數量增多,很多國家為了迎合中國遊客都會在當地加上中文標語的提示牌,可當地居民基本是不懂得中文標語怎麼寫,因此就會出現很多讓人哭笑不得的提示語。文化差異的嚴重,導致很多國家都是根據國際英語翻譯成英文,可英文跟中文是無法直譯,因此就讓我們深刻地感受一下獨特的中文翻譯提示語吧!
三、各種跟中文有差但不嚴重的標語
對於有經驗的管理員,都會選擇請當地翻譯員翻譯中文標識,可還是會存在某些差別,雖然看起來還是水準比較高,可對於中國遊客來說,終究是不專業的行為。就好像上面的中文提示,到底小心滑倒還是小心跌倒?
國外哭笑不得的中文標識很多,那麼你有哪些深刻的見聞?
④ 中文搞笑英語翻譯
常見搞笑翻譯如下:
1、The king is awalys lucky 王老吉
2、Open water room. 開水間。
3、know is know noknow is noknow 知之為知之,不知為不知。
4、American Chinese not enough 美中不足
5、heart flower angry open 心花怒放
6、go past no mistake past 走過路過,不要錯過
7、as far as you go to die 有多遠,死多遠!
8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要錢沒有,要命一條
9、you me you me 彼此彼此
10、seven up eight down 七上八下
11、love who who 愛誰誰
12、no three no four不三不四
13、morning three night four 朝三暮四
14、red face konw me 紅顏知己
15、ten three point 十三點
16、no care three seven two ten one 不管三七二十一
17、You don』t bird me, I don』t bird you.你不鳥我,我也不鳥你。
18、You ask me,I ask who?你問我,我去問誰?
拓展資料
1、英漢翻譯時不能英漢直譯,以免造成上面的笑話。
2、翻譯是在准確、通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式,轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。
⑤ 你聽過哪些搞笑的中式英語
1.滴水之恩,湧泉相報:Youdidadidame,lhualahualayou!
2.倆個中國遊客在國外目擊交通事故答警察問。onecarcome,onecargo.twocarpengpeng,onecardie.
3.看什麼看!lookwhatlook.
4.你看看你一天天的:youseeseeyou,onedayday.
⑥ 中式英語搞笑有哪些
綜述:
1、Know is know, no know is no know, it's know. 不知道的還以為是英語繞口令,其實這句話翻譯自孔子的「知之為知之,不知為不知,是知也」。
2、No three no four. 這句話對大部分網友來說是不是非常清楚明白呢?
3、If you want money, I have none; If you want life, I have one. 這句話聽起來還蠻想一句詩的,挺押韻。實際上也非常霸氣,「要錢沒有,要命一條」。
中式英語(Chinglish)指帶有漢語詞彙、語法、表達習慣的英語,是一種具有中國特色的語言。
在使用英語時,因受漢語思維方式或文化的影響而拼造出不符合英語表達習慣的,具有中國特徵的英語。這是中國人在學習英語過程中出現的,是必然的一種語言現象。
隨著英語在中國已經成了一個流行的話題,許多新鮮事也跟著出來了。俄羅斯新聞公布全球語言監聽會公布的2005全球最流行的十個詞彙清單,Chinglish位列第四位。
⑦ 求金館長惡搞英文熊貓君表情,那種下面帶漢字和英文的搞笑圖
O(∩_∩)O~樓主您好!
您要的是【熊貓金館長】表情系列
表情包已上傳至網盤
提問者下載無需財富值o(≧v≦)o~
如有疑問可追問,滿意請及時採納★
歡迎向我或者我的團隊【定向求助】哦
另外歡迎有潛力的孩子【加入團隊】(= ̄ω ̄=)
★……………【亭婷宇立】團隊by:蟠桃
⑧ 求搞笑的中文式英語句子
1.you don』t bird me,I don』t bird you
你不鳥我,我也不鳥你
2 Women pig good, good a home;men pig good,good a world.
母豬好,好一窩;公豬好,好一坡
3 what』s up?
你上了嗎?
4 we two who and who?
咱倆誰跟誰阿
5.how are you ? how old are you?
怎麼是你,怎麼老是你?
6.people hate big name,pig hate big fat.
人怕出名豬怕壯
7.you have seed I will give you some color to see see,
brothers ! together up !
你有種,我要給你點顏色瞧瞧,兄弟們,一起上!
8.you me you me
彼此彼此
9.You Give Me Stop!!
你給我站住!
10.know is know noknow is noknow
知之為知之,不知為不知…
11.WATCH SISTER
表妹
12.American Chinese not enough
美中不足
13.one car come one car go ,two car pengpeng,people die
車禍現場描述
14.heart flower angry open
心花怒放
15.go past no mistake past
走過路過,不要錯過
16.deepblue press
黯然銷魂掌
17.If you want money,I have no;
if you want life,I have one!
要錢沒有,要命一條
18.I call Li old big. today year 25.
我叫李老大,今年25。
19.you have two down son。
你有兩下子。
20.as far as you go to die
有多遠,死多遠!!!!
21.I give you face you don』t wanna face,you lose your
face ,I turn myface
給你臉你不要臉,你丟臉,我翻臉。
22. If you to me no three no four, I will give you some
colour to see see!
如果你對我不三不四,我將給你點顏色瞧瞧!!
23. Hello everybody!if you have something to say,then say!
if you have nothing to say,go home!!
有事起奏,無事退朝
24. Five women who don』t put on clothes play with ten
colour men happily.
五光十色
25. nine man』s power
九陽神功
26. nine women』s story
九陰真經
27. nine women catch a white bone
九陰白骨爪
28. Yelang is a big boy!
夜郎自大
29. guide of dog beating
打狗棒法
⑨ 有哪些英文翻譯成中文卻特別的搞笑
我記得有一個特別長的詞,翻譯是好。字幕組最你翻譯為「人見人愛花見花開車見車爆胎」
⑩ 求金館長的熊貓表情包,帶中文和對應中式英語翻譯的這種啊
樓主你好,已發送,如滿意記得採納哦o(∩_∩)o
找不到請檢查垃圾箱及廣告郵件等
如未收到或者無法使用請【追問或hi我】
我會第一時間處理,謝謝~
.............................................................................
◇開到荼縻◇團丶Mr_Jave
◇開到荼縻◇Tumiteam 期待各位高手加入