㈠ 《迢迢牵牛星》翻译
《迢迢牵牛星》是汉代文人创作的五言诗，收录于《古诗十九首》中。诗文如下：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
白话译文：
遥远的牵牛星，明亮洁净的织女星。
织女伸出细腻白皙的手，在织布机上忙碌不停。
然而整天也织不出花样，悲伤的泪水如雨般落下。
银河清澈且浅，他们相隔又有多少距离？
仅有一水之隔，却只能含情脉脉，无法言语。
(1)牵牛星动态图片扩展阅读：
1. 创作背景：
牵牛和织女是两颗星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》中已提及这两颗星，但还未将他们塑造成夫妇形象。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始将织女描述为神女。到了汉末三国时期，牵牛和织女的故事已经基本定型。曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》中，牵牛和织女已被描绘为夫妻。其中曹植的《九咏》首次明确提出“牵牛为夫，织女为妇”，他们在七月七日得以相会。诗歌《迢迢牵牛星》即基于这一故事创作而成。
2. 作品鉴赏：
这首诗情感丰富，真挚动人。以物喻人，构思巧妙。主要描写织女，提及牵牛仅一句，且从织女的角度出发，非常巧妙。织女因思念而无法织出花样，泪水如雨，再到无法言语，充分表现了分离的悲痛。诗中对织女的描写细腻，捕捉到了细节动作，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写。
3. 名家点评：
现代学者徐中玉和金启华在《中国古代文学作品选》中提到：“此诗表面上字字在叙写织女的天上愁思，实际却句句在抒发思妇的的地上离恨，闪现出浪漫的绚丽色彩。”“诗中在开头四句和最后两句都运用了叠字词。这些叠字描写物态，表达情思都十分贴切生动。而且首尾的叠字互相呼应，形成全诗和谐回荡的节奏，增强了诗歌的音乐美。”
参考资料来源：网络-迢迢牵牛星