A. 国外景点相继打出中文翻译标识，有些看了却让人哭笑不得，你见过最搞笑的翻译是什么
随着各地中国游客数量增多，很多国家为了迎合中国游客都会在当地加上中文标语的提示牌，可当地居民基本是不懂得中文标语怎么写，因此就会出现很多让人哭笑不得的提示语。文化差异的严重，导致很多国家都是根据国际英语翻译成英文，可英文跟中文是无法直译，因此就让我们深刻地感受一下独特的中文翻译提示语吧！
三、各种跟中文有差但不严重的标语
对于有经验的管理员，都会选择请当地翻译员翻译中文标识，可还是会存在某些差别，虽然看起来还是水准比较高，可对于中国游客来说，终究是不专业的行为。就好像上面的中文提示，到底小心滑倒还是小心跌倒？
国外哭笑不得的中文标识很多，那么你有哪些深刻的见闻？
B. 搞笑图片库用英语怎么说
搞笑图片库_有道翻译
翻译结果：
Funny photo gallery
photo
英 ['fəʊtəʊ]
美 ['foto]
n. 照片
Photo 照片,作品,相册
photo album 写真集,相册,相簿
Photo Kano 恋曲写真,写真女友,英文名称
C. "来看看那些搞笑的图片是你没看过的", 英文怎么翻译
来看看那些搞笑的图片是你没看过的：
Come and see these funy pictures which you never saw...
世界搞笑图片集锦
The world funy pictures florilegium。
D. 动画片用英语怎么说
动画片的英文翻译是cartoon，句中作为名词和动词使用，还有草图、画漫画的意思。
cartoon
英 [kɑ:ˈtu:n] 美 [kɑ:rˈtu:n]
n.漫画;动画片;讽刺画;草图
vt.为…画漫画
vi.画漫画
相关短语：
1、animated cartoon动画电影 ; 动画卡通 ; 卡通片 ; 动画片
2、cartoon physics动画物理学
3、Cartoon Wars卡通战争 ; 卡通大战 ; 卡通战争在线版 ; 枪手
4、Cartoon Fighters卡通战士
(4)翻译英文搞笑图片扩展阅读
cartoon的同义词有animated picture和animated film。
一、animated picture
英 [ˈænəˌmeɪtɪd ˈpiktʃə] 美 [ˈænəˌmetɪd ˈpɪktʃɚ]
动画片，美术片
1、.
这幅生气勃蓬的图景是千百万人每天生命的一部分。
2、Can'.
不能自动缩略动画图片。
二、animated film
英 [ˈænəˌmeɪtɪd film] 美 [ˈænəˌmetɪd fɪlm]
动画片，美术片
1、.
这部滑稽的动画片逗乐了美 国和亚 洲的所有观众。
2、 animatedfilm Aladdin.
他还获得过一次电视类大奖，并因在动画片《阿拉丁》中的配音而获得特别荣誉奖。
E. 中文搞笑英语翻译
常见搞笑翻译如下：
1、The king is awalys lucky 王老吉
2、Open water room. 开水间。
3、know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知。
4、American Chinese not enough 美中不足
5、heart flower angry open 心花怒放
6、go past no mistake past 走过路过，不要错过
7、as far as you go to die 有多远，死多远！
8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条
9、you me you me 彼此彼此
10、seven up eight down 七上八下
11、love who who 爱谁谁
12、no three no four不三不四
13、morning three night four 朝三暮四
14、red face konw me 红颜知己
15、ten three point 十三点
16、no care three seven two ten one 不管三七二十一
17、You don’t bird me, I don’t bird you.你不鸟我，我也不鸟你。
18、You ask me,I ask who？你问我，我去问谁？
拓展资料
1、英汉翻译时不能英汉直译，以免造成上面的笑话。
2、翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
F. 非常有趣用英语怎么说
非常有趣的英文：Very funny
一、funny读法 英['fʌnɪ]美['fʌni]
adj. 有趣的，好笑的，滑稽的；（口）稀奇的，古怪的，奇异的；有病的，不舒服的；狡猾的，欺骗（性）的，可疑的，不光明
n. 滑稽人物；笑话，有趣的故事；滑稽连环漫画栏；（英）（比赛用）单人双桨小艇
短语
funny shit有趣的东西 ; 有趣的工具
funny pictures搞笑图片 ; 趣图 ; 引人发笑的照片 ; 图片
so funny真有趣 ; 模仿中国娃娃 ; 这么有趣 ; 青春写日记
Funny Children遇到麻烦的小孩子 ; 真有趣儿
Funny Balls彩蝶绒球 ; 乐趣球 ; 趣味球
(6)翻译英文搞笑图片扩展阅读
funny的用法：
词语辨析
comic, witty, funny, humorous这组词都有“使人高兴的，令人发笑的”的意思，其区别是：
1、comic指像喜剧一样滑稽可笑。
2、witty强调机智而饶有风趣。
3、funny非正式用词，通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。
4、humorous指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。
G. “表情包”用英语怎么说
“表情包”用英语为：emoticon。
表情包本质上属于一种流行文化。依托于社交和网络的不断发展，人们之间交流方式也出现了相应的改变，由最早的文字沟通到开始使用一些简单的符号、emoji表情、表情包，逐步演变为日益多元化的表情文化。
使用一些自制的、流行元素图片来进行沟通。这类图片以搞笑居多，且构图夸张，通过收藏和分享此类图片，人们可以获得趣味，同时展现自己的藏图，可以得到人们认可，实现心理上的满足。
(7)翻译英文搞笑图片扩展阅读
“表情包”的发展背景：
2017年7月18日，教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告(2017)》，表情包入选2016年度中国媒体十大新词。
表情包之所以能够大范围地传播，是因为其弥补了文字交流的枯燥和态度表达不准确的弱点，有效地提高了沟通效率。
部分表情包具有替代文字的功能，还可以节省打字时间。随着智能手机的全面普及和社交应用软件的大量使用，表情包已经高频率地出现在人们的网络聊天对话当中。
H. 搞笑英语翻译图片中国与日本
今天风特别大，中午一要出去吃饭，本来想好心提醒她出门戴个口罩的，但是看到她穿的低胸装，我脑子突然进水了，对她说外面风大，全是灰，你戴上奶罩再出去吧。..女同事脸微红：“你，你知道？”