A. 國外景點相繼打出中文翻譯標識，有些看了卻讓人哭笑不得，你見過最搞笑的翻譯是什麼
隨著各地中國遊客數量增多，很多國家為了迎合中國遊客都會在當地加上中文標語的提示牌，可當地居民基本是不懂得中文標語怎麼寫，因此就會出現很多讓人哭笑不得的提示語。文化差異的嚴重，導致很多國家都是根據國際英語翻譯成英文，可英文跟中文是無法直譯，因此就讓我們深刻地感受一下獨特的中文翻譯提示語吧！
三、各種跟中文有差但不嚴重的標語
對於有經驗的管理員，都會選擇請當地翻譯員翻譯中文標識，可還是會存在某些差別，雖然看起來還是水準比較高，可對於中國遊客來說，終究是不專業的行為。就好像上面的中文提示，到底小心滑倒還是小心跌倒？
國外哭笑不得的中文標識很多，那麼你有哪些深刻的見聞？
B. 搞笑圖片庫用英語怎麼說
搞笑圖片庫_有道翻譯
翻譯結果：
Funny photo gallery
photo
英 ['fəʊtəʊ]
美 ['foto]
n. 照片
Photo 照片,作品,相冊
photo album 寫真集,相冊,相簿
Photo Kano 戀曲寫真,寫真女友,英文名稱
C. "來看看那些搞笑的圖片是你沒看過的", 英文怎麼翻譯
來看看那些搞笑的圖片是你沒看過的：
Come and see these funy pictures which you never saw...
世界搞笑圖片集錦
The world funy pictures florilegium。
D. 動畫片用英語怎麼說
動畫片的英文翻譯是cartoon，句中作為名詞和動詞使用，還有草圖、畫漫畫的意思。
cartoon
英 [kɑ:ˈtu:n] 美 [kɑ:rˈtu:n]
n.漫畫;動畫片;諷刺畫;草圖
vt.為…畫漫畫
vi.畫漫畫
相關短語：
1、animated cartoon動畫電影 ; 動畫卡通 ; 卡通片 ; 動畫片
2、cartoon physics動畫物理學
3、Cartoon Wars卡通戰爭 ; 卡通大戰 ; 卡通戰爭在線版 ; 槍手
4、Cartoon Fighters卡通戰士
(4)翻譯英文搞笑圖片擴展閱讀
cartoon的同義詞有animated picture和animated film。
一、animated picture
英 [ˈænəˌmeɪtɪd ˈpiktʃə] 美 [ˈænəˌmetɪd ˈpɪktʃɚ]
動畫片，美術片
1、.
這幅生氣勃蓬的圖景是千百萬人每天生命的一部分。
2、Can'.
不能自動縮略動畫圖片。
二、animated film
英 [ˈænəˌmeɪtɪd film] 美 [ˈænəˌmetɪd fɪlm]
動畫片，美術片
1、.
這部滑稽的動畫片逗樂了美 國和亞 洲的所有觀眾。
2、 animatedfilm Aladdin.
他還獲得過一次電視類大獎，並因在動畫片《阿拉丁》中的配音而獲得特別榮譽獎。
E. 中文搞笑英語翻譯
常見搞笑翻譯如下：
1、The king is awalys lucky 王老吉
2、Open water room. 開水間。
3、know is know noknow is noknow 知之為知之，不知為不知。
4、American Chinese not enough 美中不足
5、heart flower angry open 心花怒放
6、go past no mistake past 走過路過，不要錯過
7、as far as you go to die 有多遠，死多遠！
8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要錢沒有，要命一條
9、you me you me 彼此彼此
10、seven up eight down 七上八下
11、love who who 愛誰誰
12、no three no four不三不四
13、morning three night four 朝三暮四
14、red face konw me 紅顏知己
15、ten three point 十三點
16、no care three seven two ten one 不管三七二十一
17、You don』t bird me, I don』t bird you.你不鳥我，我也不鳥你。
18、You ask me,I ask who？你問我，我去問誰？
拓展資料
1、英漢翻譯時不能英漢直譯，以免造成上面的笑話。
2、翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。
F. 非常有趣用英語怎麼說
非常有趣的英文：Very funny
一、funny讀法 英['fʌnɪ]美['fʌni]
adj. 有趣的，好笑的，滑稽的；（口）稀奇的，古怪的，奇異的；有病的，不舒服的；狡猾的，欺騙（性）的，可疑的，不光明
n. 滑稽人物；笑話，有趣的故事；滑稽連環漫畫欄；（英）（比賽用）單人雙槳小艇
短語
funny shit有趣的東西 ; 有趣的工具
funny pictures搞笑圖片 ; 趣圖 ; 引人發笑的照片 ; 圖片
so funny真有趣 ; 模仿中國娃娃 ; 這么有趣 ; 青春寫日記
Funny Children遇到麻煩的小孩子 ; 真有趣兒
Funny Balls彩蝶絨球 ; 樂趣球 ; 趣味球
(6)翻譯英文搞笑圖片擴展閱讀
funny的用法：
詞語辨析
comic, witty, funny, humorous這組詞都有「使人高興的，令人發笑的」的意思，其區別是：
1、comic指像喜劇一樣滑稽可笑。
2、witty強調機智而饒有風趣。
3、funny非正式用詞，通常側重因古怪、奇特或不合適宜的舉動等引起的發笑。
4、humorous指富有幽默感、詼諧、引人發笑的。
G. 「表情包」用英語怎麼說
「表情包」用英語為：emoticon。
表情包本質上屬於一種流行文化。依託於社交和網路的不斷發展，人們之間交流方式也出現了相應的改變，由最早的文字溝通到開始使用一些簡單的符號、emoji表情、表情包，逐步演變為日益多元化的表情文化。
使用一些自製的、流行元素圖片來進行溝通。這類圖片以搞笑居多，且構圖誇張，通過收藏和分享此類圖片，人們可以獲得趣味，同時展現自己的藏圖，可以得到人們認可，實現心理上的滿足。
(7)翻譯英文搞笑圖片擴展閱讀
「表情包」的發展背景：
2017年7月18日，教育部、國家語委在北京發布《中國語言生活狀況報告(2017)》，表情包入選2016年度中國媒體十大新詞。
表情包之所以能夠大范圍地傳播，是因為其彌補了文字交流的枯燥和態度表達不準確的弱點，有效地提高了溝通效率。
部分表情包具有替代文字的功能，還可以節省打字時間。隨著智能手機的全面普及和社交應用軟體的大量使用，表情包已經高頻率地出現在人們的網路聊天對話當中。
H. 搞笑英語翻譯圖片中國與日本
今天風特別大，中午一要出去吃飯，本來想好心提醒她出門戴個口罩的，但是看到她穿的低胸裝，我腦子突然進水了，對她說外面風大，全是灰，你戴上奶罩再出去吧。..女同事臉微紅：「你，你知道？」