❶ 泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹，但我已飞过”有什么含义
这句话有三种含义：
1、描述的一种很高的境界，类似于精神上的崇高境界，人的思想是无限制的，可以随处飞御庆耐扬，永无止境。
2、意思是：“天空中不留差局下鸟的痕迹”，说明此时的环境寂静，且鸟儿是一种动态的事物，不会因为什么而停止自己的飞翔，因为它们都是有自己的方向，知道自己应该飞向何方。
“但我已飞过”，一个“但”，说明前句中的“鸟”是一个比喻义，是作者将自己比喻成天空中的鸟儿，一样有同样深远且博大的理想和方向；“已飞过”则是描述了作者正在为其目标而奋斗。
3、对于经历的重视大于结果。
(1)天空不曾留下飞鸟的痕迹唯美图片扩展阅读：
泰戈尔作品语录：
1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静镇春美。
——《生如夏花》
2、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
——《吉檀迦利》
3、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
——《鱼和飞鸟的故事》
4、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
——《园丁集》
5、我最后的祝福是要给那些人，他们知道我不完美却还爱着我。
——《流萤集》
❷ 飞鸟集：飞鸟--- 天空不曾留下我的痕迹 但我已经飞过..
原句为：天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过
出处：出自泰戈尔的《流萤集》而不是《飞鸟集》
英文版为：
I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight。
《流萤集》记录了泰戈尔思想中闪现的火花和历久弥新的隽永之语。诗人所吟咏之物多是采撷于自然，取材于生活，已被无数文人墨客歌咏过，但作者却在经过深入的思考后以独特的视角再吐新声，角度新颖，寓意深远，表现了诗人独特的情感、知觉和语言魅力。
(2)天空不曾留下飞鸟的痕迹唯美图片扩展阅读：
《流萤集》中的诗篇写作于20世纪20年代，属于泰戈尔的后期创作。这时期，印度民族解放运动不断高涨；世界范围内各国人民反对德、日、意法西斯侵略的斗争也在酝酿和进行之中。由于时代的前进，形势的发展，泰戈尔的思想认识也发生了可喜的变化。
诗人由中期的脱离火热的群众运动，转向积极地投身到政治运动中去，顽强地进行反帝、反殖民、反封建的斗争，这时期诗人同劳动人民的距离也愈来愈小了。
1924年4、5月间，泰戈尔在中国上海、北京等地访问，受到了中国人民的热烈欢迎。随后泰戈尔转道日本，在日本逗留了六周左右。
其间，中日两国的友好人士常常要求诗人亲笔题辞，将他的思想写在扇子或素绢上。从某种意义上说起来，《流萤集》是印度和中国、日本文化交流的结晶。