Ⅰ 驱鸟车用英语怎么翻译 多谢达人相助
作为一个行业，驱鸟在美国属于害虫防控行业，专业的驱鸟公司在其汽车上会注明Bird-Control，兼营驱鸟的公司在其汽车上会注明Pets-Control(害虫防控)。这类标识表示该公司提供整套避免鸟类危害的解决方案，并非单纯赶走鸟。
作为一个产品，具有单一驱鸟功能的设备，叫做The Bird Repeller（驱鸟器） 或者The Ultrasonic Bird Repeller（超声波驱鸟器)。
你说的这个驱鸟车如果车体可按客户需求更换，那么你实质卖的是种车载驱鸟器，叫做 On-board Bird Repeller。
你所说的驱鸟车指如果指包含车体本身的整个产品，应该叫 the Bird Repellent Vehicle
至于有人说叫 bird-drive vehicles,就比较搞笑了，意思是鸟力驱动车辆