① 求金馆长恶搞英文熊猫君表情,就是那种下面带汉字和英文的搞笑图片
金馆长恶搞英文熊猫已发
② 有没有些英文说起来很像中文的..是要搞笑的那种
不知这个算不算:
上初一时,班级有两个捣蛋鬼,偏巧英语老师又是个语音语调非常标准之人。
这天上午英语课文里有一句Before the liberation, he joined the army.结果前半句被那两个刺儿头给利用了。
下午全班参加田间劳动的间隙里,大家正坐在地头休息,二位刺儿头迈着正步走了过来,边走边大声喊着---
甲:X 缝里边有人(before liberation的谐音)
乙:把他抠出来!
甲:猫的忒深.
附注:猫为方言,猫的忒深=藏得太深。
③ 国外景点相继打出中文翻译标识,有些看了却让人哭笑不得,你见过最搞笑的翻译是什么
随着各地中国游客数量增多,很多国家为了迎合中国游客都会在当地加上中文标语的提示牌,可当地居民基本是不懂得中文标语怎么写,因此就会出现很多让人哭笑不得的提示语。文化差异的严重,导致很多国家都是根据国际英语翻译成英文,可英文跟中文是无法直译,因此就让我们深刻地感受一下独特的中文翻译提示语吧!
三、各种跟中文有差但不严重的标语
对于有经验的管理员,都会选择请当地翻译员翻译中文标识,可还是会存在某些差别,虽然看起来还是水准比较高,可对于中国游客来说,终究是不专业的行为。就好像上面的中文提示,到底小心滑倒还是小心跌倒?
国外哭笑不得的中文标识很多,那么你有哪些深刻的见闻?
④ 中文搞笑英语翻译
常见搞笑翻译如下:
1、The king is awalys lucky 王老吉
2、Open water room. 开水间。
3、know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知。
4、American Chinese not enough 美中不足
5、heart flower angry open 心花怒放
6、go past no mistake past 走过路过,不要错过
7、as far as you go to die 有多远,死多远!
8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条
9、you me you me 彼此彼此
10、seven up eight down 七上八下
11、love who who 爱谁谁
12、no three no four不三不四
13、morning three night four 朝三暮四
14、red face konw me 红颜知己
15、ten three point 十三点
16、no care three seven two ten one 不管三七二十一
17、You don’t bird me, I don’t bird you.你不鸟我,我也不鸟你。
18、You ask me,I ask who?你问我,我去问谁?
拓展资料
1、英汉翻译时不能英汉直译,以免造成上面的笑话。
2、翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
⑤ 你听过哪些搞笑的中式英语
1.滴水之恩,涌泉相报:Youdidadidame,lhualahualayou!
2.俩个中国游客在国外目击交通事故答警察问。onecarcome,onecargo.twocarpengpeng,onecardie.
3.看什么看!lookwhatlook.
4.你看看你一天天的:youseeseeyou,onedayday.
⑥ 中式英语搞笑有哪些
综述:
1、Know is know, no know is no know, it's know. 不知道的还以为是英语绕口令,其实这句话翻译自孔子的“知之为知之,不知为不知,是知也”。
2、No three no four. 这句话对大部分网友来说是不是非常清楚明白呢?
3、If you want money, I have none; If you want life, I have one. 这句话听起来还蛮想一句诗的,挺押韵。实际上也非常霸气,“要钱没有,要命一条”。
中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
随着英语在中国已经成了一个流行的话题,许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单,Chinglish位列第四位。
⑦ 求金馆长恶搞英文熊猫君表情,那种下面带汉字和英文的搞笑图
O(∩_∩)O~楼主您好!
您要的是【熊猫金馆长】表情系列
表情包已上传至网盘
提问者下载无需财富值o(≧v≦)o~
如有疑问可追问,满意请及时采纳★
欢迎向我或者我的团队【定向求助】哦
另外欢迎有潜力的孩子【加入团队】(= ̄ω ̄=)
★……………【亭婷宇立】团队by:蟠桃
⑧ 求搞笑的中文式英语句子
1.you don’t bird me,I don’t bird you
你不鸟我,我也不鸟你
2 Women pig good, good a home;men pig good,good a world.
母猪好,好一窝;公猪好,好一坡
3 what’s up?
你上了吗?
4 we two who and who?
咱俩谁跟谁阿
5.how are you ? how old are you?
怎么是你,怎么老是你?
6.people hate big name,pig hate big fat.
人怕出名猪怕壮
7.you have seed I will give you some color to see see,
brothers ! together up !
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
8.you me you me
彼此彼此
9.You Give Me Stop!!
你给我站住!
10.know is know noknow is noknow
知之为知之,不知为不知…
11.WATCH SISTER
表妹
12.American Chinese not enough
美中不足
13.one car come one car go ,two car pengpeng,people die
车祸现场描述
14.heart flower angry open
心花怒放
15.go past no mistake past
走过路过,不要错过
16.deepblue press
黯然销魂掌
17.If you want money,I have no;
if you want life,I have one!
要钱没有,要命一条
18.I call Li old big. today year 25.
我叫李老大,今年25。
19.you have two down son。
你有两下子。
20.as far as you go to die
有多远,死多远!!!!
21.I give you face you don’t wanna face,you lose your
face ,I turn myface
给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸。
22. If you to me no three no four, I will give you some
colour to see see!
如果你对我不三不四,我将给你点颜色瞧瞧!!
23. Hello everybody!if you have something to say,then say!
if you have nothing to say,go home!!
有事起奏,无事退朝
24. Five women who don’t put on clothes play with ten
colour men happily.
五光十色
25. nine man’s power
九阳神功
26. nine women’s story
九阴真经
27. nine women catch a white bone
九阴白骨爪
28. Yelang is a big boy!
夜郎自大
29. guide of dog beating
打狗棒法
⑨ 有哪些英文翻译成中文却特别的搞笑
我记得有一个特别长的词,翻译是好。字幕组最你翻译为“人见人爱花见花开车见车爆胎”
⑩ 求金馆长的熊猫表情包,带中文和对应中式英语翻译的这种啊
楼主你好,已发送,如满意记得采纳哦o(∩_∩)o
找不到请检查垃圾箱及广告邮件等
如未收到或者无法使用请【追问或hi我】
我会第一时间处理,谢谢~
.............................................................................
◇开到荼縻◇团丶Mr_Jave
◇开到荼縻◇Tumiteam 期待各位高手加入