A. 為什麼外國人的房子里都有壁爐，而我們國家沒有
在很多外國電視劇和電影裡面我們都可以看到外國人居住的房子或者是公寓的客廳里都有壁爐這個物品，但是在中國卻沒有，其實這是由於地理位置不同和地域文化差異以及是功能不同所造成的。
在歐美很多的國家或者是國外，由於經緯度較高，地理位置較靠近南極或者北極的地區，所以到了冬天氣候異常寒冷，多數氣溫會達到零下所以在此類國家生活的人民即使在家裡均需要日常的供暖，而壁爐則是一個很好的選擇，足夠給人民提供溫暖。在寒冷的冬日裡，一家人齊聚一堂，其樂融融地坐在客廳里圍著壁爐開心暢談，既能夠感受到壁爐所帶來的溫暖，又可以享受到家庭和朋友的溫暖，可謂是安靜又溫馨。試想像下在冬日下著雪的時候，窗外飄著雪，但是可以坐在壁爐旁，看著那暖黃色的火光，那是多麼的美妙而溫暖，是一件多麼令人覺得開心的事情。
其實壁爐除了供暖作用外還可以在客廳里作為裝飾和觀賞作用，何樂而不為呢？
B. 求助....怎麼把這四張圖片連成一個故事呢
蘇菲，拉丁語的意思是聰慧，一個美麗的名字。
但她覺得上帝一定跟她開了個玩笑，
事實上她並不聰明，而且反應遲鈍。
她粗心大意，
被朋友們恥笑，
這一點她養的貓可以作證，
因為某人的失誤它永遠的遠離了最愛的冰箱；
她膽小怯懦，
小時候老家農場的呆頭鵝都可以欺負她，
而她只能無助的站在那裡哭泣，最後是送報紙的鼻涕男孩奈特救了她。
十八歲的那年，她嫁給了她的「騎士」，奈特。
時光如水，溫馨平淡。
在她和他結晶出生的同年，她的母親去世了，
在暖暖的壁爐旁，老邁的母親懷抱著幼小的孫兒，在笑容中回歸上帝的懷抱。
她有一個好丈夫，周末帶著孩子去游樂場的總是奈特，而她只有無數的「下一次」，稿堆中的她永遠不知道，當丈夫拙劣的逗著兒子的時候，她的兒子只能默默羨慕別人。
三十歲的那年，她失去了她的騎士，在一個她從沒去過的地方--伊拉克
她只收到了一個有些融化身份牌，那群官員說敵人汽車炸彈威力有點大。
還有5分鍾，兒子就要放學了，蘇菲在休息室里靜靜的等著。身後有個男人無視禁煙警告，自顧自的點起了香煙，那股熟悉的煙草味，像洋蔥一樣刺激著蘇菲的淚腺，蘇菲像其他人一樣捂住了嘴和鼻子，任由淚水從指縫間滴落。
Afterlife goodbye，my childhood sweetheart .
(￣.￣)半個小時，寫得有點亂。
C. 別墅內安裝壁爐違法嗎
獨棟別墅是可以裝明火壁爐的，而且也只有獨棟別墅和普通平房能用明火。
大部分業主裝修時有想過安裝真火壁爐，也幻想過在爐火旁，一杯茶，一本書，度過整個慵懶冬季的場景。但最終聽了設計師的建議或者因家人反對而放棄了安裝，但對壁爐的情節，隨著時間的流逝，這種情感越來越強烈，故而又萌生起來安裝壁爐的念頭。
所以，已經入住的別墅是否可以安裝真火壁爐？答案是可以安裝，但是往往只能選擇安裝獨立式火爐。
丹麥morso 7648獨立式火爐：
曾獲得 「紅點設計」大獎。將他們安裝在家中，本身猶如一件藝術品般，不會與現有的裝修風格現成強烈的突兀感，降低對別墅整體風格的破壞，運用得當，或許能增色不少！
獨立式火爐不涉及外封閉結構，只需選擇合適的安裝位置，與可燃物保持50公分安全距離，滿足煙囪安裝垂直高度不低於5米，橫向位移不超過垂直高度的20%行業安裝要求，即可安裝。
D. 大家覺得琴酒是個什麼樣的男人呢評價下他。還有他對雪莉是什麼感覺呢
似乎是組織重要幹部，左撇子（和赤井秀一一樣，他們兩個是完全相對的立場），有相當好的頭腦，是新一最難纏的對手。非常殘忍，殺人不眨眼。Gin是一個高大的白種人男子，留著一頭飄逸的金色長發，綠色的瞳孔。平時總是一身黑色風衣，戴一頂黑色禮帽。臉總是被帽子和劉海遮掩著，看不清他的樣子。擅長槍法，推理能力極強。觀察力，洞察力，隨機應變能力等均超人一等。是柯南和哀最大的也是最危險的對手。GIN很聽從組織的任何命令，不論任何任務都會盡量出色完成。Gin為人冷酷無情，殺人時沒有絲毫猶豫，對知道組織秘密的人會毫不留情地滅口。被秀一射中過左肩，另外在射殺土門康輝的那一集中（實在想不起來叫什麼了……）還被連射了5槍（一槍是他手中拿著的竊聽器和信號發射器被一槍打飛，第二槍是GIN在使用狙擊槍看秀一時被秀一一槍打穿狙擊鏡，後面三槍連射射傷了GIN）。距離超過700碼（而黑衣組織最多600碼）。他的性格成熟，冷酷，遇事冷靜，疑心重。 Gin的愛槍是義大利產的Beretta M1934（伯來塔 M1934）。開的汽車是德國產的保時捷356A，車身黑色，車牌號一度是4869。
Gin （琴酒），黑暗組織骨幹核心人物，真名未知，年齡未知（應該要比宮野志保大點點）。
智商：相當高，智商和新一及優作相比在伯仲之間，警覺性非常高。（和新一的較量之中襯托出他超常人的智商），在作案時基本上不留下任何線索。
性格：心狠手辣、冷酷無情、眼神帶著一股寒冷的殺機（TV第一集中，新一曾這樣描述：「這個傢伙的眼神閃著寒光，看起來殺了很多人也不在乎似的.」）、孤僻。
出場：《TV第一集雲霄飛車殺人事件》，與新一和小蘭一起坐飛車，坐在最後面一排（怎麼他也會去坐飛車？？？大概是無聊，為了與後面那個傢伙碰面打發時間吧。）
他對在組織中的Sherry（雪利）有些好感，也可是說是一種愛，這種愛是埋藏的深深的，別人無法察覺得；當雪利離開組織變成了宮野志保後，這種愛就扭曲的轉化成了一種恨。必竟是殺手，有著無情、冷血、心態扭曲的一面；可能殺手都是這樣吧，（劇場版貝爾街的？靈裡面的開膛殺手）所以不可以用正常人的那種對人的好感和對感情的流露來比較和分析了，殺手的思維方式跟常人不一樣。
他對Sherry（雪利）的評價：「在組織裡面算是少數頭腦頂尖的人。」（見《TV128黑暗組織10億元搶劫事件》中他殺宮野明美時所說的話。）
不知道你們注意到沒有，在Gin的口中，還沒聽他說過宮野志保，只說過Sherry(雪利)。？？
他的槍法很好，一槍擊中宮野明美的心臟之處。至於為什麼要殺宮野明美，看似無情卻有情，
表面看上去是為了組織執行命令殺人滅口（對宮野明美「無情」的一面），但他應該也知道宮野明美一直在勸說宮野志保離開組織，談何容易，想離開組織是不可能的，（除非加入後面出場的FBI朱蒂的證人保護還有可能活命，呵呵~）到頭來兩姐妹都會給組織滅口，這也許是Gin必須殺掉宮野明美，換句話說是為了不想看到宮野志保離開組織。（對宮野志保「有情」的一面）
當Sherry(雪利)背叛了組織，在他的殺手扭曲的心理來講（也是對他的背叛），因而轉化成了一種恨（但潛意識中又要自己親手殺死雪莉，不讓組織的其他人殺掉），而且要在他認為一種可以讓雪莉死的很美的場景當中給他殺死（寒！！，心態真扭曲）。
來分析一下《TV178集中與黑暗組織的再會（解決篇）》中他所講過的話和舉動。
當變成Sherry(雪利)的宮野志保艱難的站起來時，突然一顆子彈射入她的右肩，一串鮮紅的血灑落在潔白的雪上面。
Gin冷笑道：「我想死你了，Sherry」
Sherry：「Gin」
Gin冷笑道：「嘿，看啊，真是太美了，黑暗中迎風飛舞的白雪，還有滴在上面的鮮血；雖然為了躲過組織耳目，你戴的那付眼鏡跟那身制服是有點難看（暈，他還是喜歡看穿著白衣的Sherry），這里的確適合送一個叛徒下黃泉，沒錯吧，Sherry」
Sherry冷笑回答：「你還真有本事，竟然能算到我從這個煙囪出來」
Gin：「哼，全靠這根頭發，這得怪你自己，誰叫壁爐旁邊剛好掉下你的一根茶色頭發，我不知道你是被Pisco抓去的還是趁他不在時偷偷溜進酒窖的，不過那個時候，我清楚地聽到你從壁爐傳出的顫抖的呼吸聲；（警覺性和偵查能力不比新一差吧）本來可以在那個骯臟的壁爐里就把你解決掉，但是我想讓你死得漂亮一點也無妨。」（其實他是想讓心愛的Sherry死在潔白的雪中；說到這里順便提一下，《劇場版朝向天堂的倒記時》中，他其實也是想讓Sherry死在那幢離天堂最近的大廈裡面
然後向Sherry(雪利)連射了三槍，（一開始我還以為是連射了六槍，但想想不對；前面射了她一槍，連射應該是三槍，還留一顆子彈准備最後打她的要害處）；雪利分別中了左肩一槍，右肩兩槍，左腿中間旁邊中了一槍，其實都只是擦傷了皮肉，沒傷到骨頭，是他手下留情嗎？還是不忍心？？或許吧），槍法確實挺準的。
其實他是想逼出是誰救出她去的？他懷疑是他們組織的男子救他出去的（情敵？？），當然Gin還不知道是那個葯使她變小逃出去的。然而Sherry(雪利)使終不說，意力挺堅強的，或許這也是Gin喜歡他的一個原因。
正在危急時刻，柯南射了一個麻醉針在Gin的左背上（其實根本沒有麻醉到，Gin穿的大衣很厚的(也有可能是穿了防彈衣)，柯南後面就有疑問，為什麼Gin這么快就醒了，）Gin還「唔」了一聲，心裡說道：「短針」,他順勢假裝慢慢倒下。
此時柯南用變聲器說到：「煙囪，快進煙囪去，快點」（此時要宮野志保逃命，另外怕她變回灰原，因為白乾酒的時效不長）
此時有一個特別之處，就是他沒有被柯南麻醉醉倒，而旁邊的Vodka伏特加在追問「Gin大哥怎麼了」，Gin此時一個特別舉動，(大家別笑我啊，第一次看這集時，我認為是柯南補射了一下麻醉針給Gin，後來發現不是這樣。)是他左手悄悄的用槍指著自己的右手臂處，開了最後一槍，我看了三次沒太明白這位冷酷的殺手的用意，是狠不下心殺想放Sherry(雪利)走呢？還是想找出救雪利出組織的男子故意放走？？還有是為了讓Vodka(伏特加)認為自己受到了別人的槍擊而蹲下的
還有一處，當Pisco(皮斯科)說：「Gin(琴酒)你如果殺了我，就找不到Sherry(雪利)了，我現在掌握了線索。」其實這更加深了Gin（琴酒）要殺掉他滅口。他是不允許組織上知道Sherry(雪利)的線索，要知道也只能是他一個人知道，因為他要親手殺雪利，還要選好的場所殺。
後面Vodka(伏特加)問Gin：「我們不用留在這個地方找那個女人了嗎？」
Gin（琴酒）回答：「恩，我這人向來不喜歡白費力氣，現在她一定跟那個救她的男人逃走了」（隱隱有點象為不追殺雪利找借口，呵呵）"
其實此時車後座的Vermouth(苦艾酒&貝爾摩得)倒是聽出點意思來了，說道：「沒想到你對那個小女孩倒是挺著迷的嘛！」，Gin馬上反客為主道：「不好意思，貝爾摩得，也不知道這次是哪個女人，特地叫我來這個地方支援那個老傢伙，最後竟然摔了個跟頭」
Vermouth(苦艾酒&貝爾摩得)還說了句：「話說回來，你不擔心跟那個小女孩一起的傢伙嗎？」Gin目帶殺機：「啊，她那個女人會喜歡哪種男人，我倒要看看是何方神聖？」（新一要倒楣了，要是Gin知道Sherry(雪利&宮野志保)喜歡工藤新一的話，會想方設法殺掉新一，應該是千槍百孔。）（寒，使人打冷顫的地方）
其實撇開正、反面和好、壞角色來客觀的講，Gin（琴酒）這個人還是個非常厲害的角色，應該和新一在鬥智上不相伯仲之間的，冷酷，冷血，孤僻，看似無情卻有情，智商高，反偵查能力相當強，警覺性非常高，槍法好。
憑我的直覺和分析，Gin是喜歡或者說愛（單方面暗戀）在組織中的Sherry（雪莉），但當雪莉背叛了組織也即背叛離開了他，他的那點愛就轉化成了無窮的恨了（愛恨交織），變成想親手殺了雪莉。也許Sherry(雪利)是他心中的白衣天使，促使他要在靠近天堂的地方(《劇場版朝向天國的倒計時》)和潔白的雪地(《TV178集中與黑暗組織的再會》)這種神聖美好的場地親手殺了心中的天使，不能讓別人和在骯臟的地方沾污了他心中的天使。就類似劇場版《貝克街的亡靈》裡面的開膛手傑克扭曲的心態一樣，因為被母親拋棄了，在他渴望母愛和母親一起差加那個母子公會，又想殺他母親來報拋棄的那種矛盾和悲傷的心情，最後演化成見到和母親長像相似的女性就殺害的扭曲心態。兩種都是扭曲的愛，前者是愛情，後者是母愛；愛恨是交織的。
假如不是自己的一顆子彈射向Sherry(雪利)，如果他不能讓這顆子彈偏離她，那麼他一定會去擋住這顆子彈，哪怕是用生命去擋這顆子彈；在他心目中，射向Sherry(雪利)的子彈只有他自己才可以發射。
E. 美國人為什麼喜歡裝壁爐
一、歷史及功能考慮
壁爐原本用於西方國家，有裝飾作用和相當的實用價值，在北歐普及程度極高。 並根據不同國家的文化，分為各種風格，造型因此各異，具有良好的裝飾功能。
壁爐根據燃料不同分類為：電壁爐、真火壁爐（燃碳、燃木）、燃氣壁爐（天然氣）。 真火壁爐要有建築設計的支持，需要煙囪、爐膛。在西方國家一般有煙道設計。所以西方國家也普遍採用真火壁爐。 而電壁爐安裝簡單，搭配壁爐架被國內沒有煙道設計的戶型所採用。畢竟國內普通城市民居受限於房屋結構，採暖方式大都是集中供暖。 所以國內來說壁爐以裝飾成份多，實用價值不大。真火壁爐在國內也有應用，但主要應用於別墅，且設計施工精良的範例不多，限制了壁爐本來的意義，所以真正意義上發揮歐式壁爐高效取暖功能還很罕見。
二、藝術及國情考慮
在西方，壁爐與各種節日有著密切的關系。在萬聖節，最重要的儀式就是點燃爐火，和周圍人數一樣多的小石頭被放置在壁爐中，據說第二天早上如果有一塊石頭被挪動，主人就會在這一年去世。在聖誕節的早上，孩子們要做的第一件事情就是飛奔到壁爐旁尋找聖誕老人帶給他們的禮物。在多塞特的禮拜五節，在壁爐中懸掛一塊烤麵包據說會保證來年五穀豐登。另外，加拿大政府曾要求有燃木壁爐的市郊別墅家庭中要儲備5個立方米的木頭，以增強居民應急能力。結合起來，只要有條件，壁爐對西方國家家庭來說，絕對是不可或缺的東西。
F. 壁爐文化是什麼呢
壁爐源於中國的夏代，但在歐美社會把她演繹的更加輝煌，賦於了她雅緻、溫馨和浪漫的特質，象徵著身份、地位、尊貴、權力。這正是歐美國家家家戶戶用壁爐的原因，隨著經濟的發展、社會的進步、藝術品位的提高，壁爐進入了日本、韓國、新加坡、澳大利亞，她帶著時尚、品位和尊貴又來到了中國，正在從上海、北京向全國蔓延……。壁爐作為一種環保、安全、健康、經濟的採暖方式，經過了幾個世紀的發展，已經是非常成熟和安全的取暖產品。 但她不僅僅是一種取暖的工具，壁爐是文化，更是一種藝術，是看得見的溫暖，每當看到不停跳動的火焰，你就會感受到陽光般的溫暖和活力，就好像一道色香味俱全的菜餚，一看到就能感覺到她的美味。為您的居室畫龍點睛、錦上添花。 壁爐做為客廳的主體文化景觀，可以裝修出各種風格，可以清新簡約也可以溫馨浪漫，可以古典莊重，也可以華麗高雅，總能表現出主人的不凡品味和浪漫情懷，就象一股來自田野的風，引領著裝修的潮流和時尚。隨著人們對壁爐的熱愛，使得她在領袖的眼裡象徵著權力、在軍人眼裡象徵著力量，在老闆眼裡象徵著財富，在朋友眼裡象徵著友誼，在戀人的眼裡象徵著愛情，在長輩的眼裡象徵著幸福。
G. 壁爐男什麼意思
壁爐男人:他們沒有事業型男人的大氣磅礴，沒有運動型男人的激情勃發，沒有陽光型男人的魅力四射，沒有冷酷型男人的剛毅硬朗，但是這些並不意味著壁爐男人就沒有自己的魅力。
壁爐的作用，就是在寒冷潮濕的天氣里，生起一團桔黃色的溫暖火焰，驅趕掉包裹在你身邊的陰霾。這是種恰到好處、恰逢其時的溫暖，令人無法抗拒。同樣地，有些男人就像這壁爐一樣，散發著不溫不火，不疾不徐的熱度。他們或許不夠熱烈卻足夠溫暖，沒有人可以從他們那暖洋洋的擁抱里逃脫。
壁爐男人是成熟男人的典範。經歷過生活的重重淬火，早已經去掉了喧鬧、逞強、沖動等雜質，變得明亮而不耀眼，睿智而不凌厲。尤為難得的是，他們的心中始終保存著一份童趣，故而能夠閱盡滄桑而不圓滑市儈，遍嘗冷暖而不怨天尤人。在滾滾紅塵中，為自己的心靈保留一塊不受污染的空間，也許就是壁爐男人魅力的根源吧。
H. 誰有簡愛第11章的梗概..明天就要講拉.
這個梗概很難找，只能給你情節了。。
簡愛 11章
一部小說中新的一章，有些像一出戲中的新的一場。這回我拉開幕布的時候，讀者，你
一定會想像，你看到的是米爾科特喬治旅店中的一個房間。這里同其他旅店的陳設相同，一
樣的大圖案牆紙，一樣的地毯，一樣的傢具，一樣的壁爐擺設，一樣的圖片，其中一幅是喬
治三世的肖像，另一幅是威爾士親王的肖像還有一幅畫的是沃爾夫之死。借著懸掛在天花板
上的油燈和壁爐的熊熊火光，你可以看得見這一切。我把皮手筒和傘放在桌上，披著斗篷戴
著帽子坐在火爐旁，讓自己在十月陰冷的天氣里暴露了十六個小時、凍得了僵的身子暖和過
來。我昨天下午四點離開洛頓，而這時米爾科特鎮的時鍾正敲響八點。
讀者，我雖然看來安頓得舒舒服服，但內心卻並不平靜，我以為車子一停就會有人來接
我。從腳夫為我方便而搭的木板上走下來時，我焦急地四顧，盼著聽到有人叫我的名字，希
望看到有輛馬車等候著把我送往桑菲爾德。然而卻不見這類動靜。我問一位侍者是否有人來
探問過一個愛小姐，得到的回答是沒有。我無可奈何地請他們把我領到一間僻靜的房間，一
面等待著，一面疑竇叢生，愁腸百結，心裡十分不安。
對一位涉世未深的年輕人來說，一種奇怪的感受是體會到自己在世上孑然一身：一切聯
系已被割斷，能否抵達目的港又無把握，要返回出發點則障礙重重。冒險的魅力使這種感受
愉快甜蜜，自豪的激情使它溫暖，但隨後的恐懼又使之不安。半小時過去，我依然孤單一人
時，恐懼心理壓倒了一切。我決定去按鈴。
「這里附近有沒有個叫『桑菲爾德』的地方，」我問應召而來的侍者。
「桑菲爾德？我不知道，小姐。讓我到酒巴去打聽一下吧」。他走了，但立刻又回來
了。
「你的名字叫愛嗎，小姐？」
「是的。」
「這兒有人在等你。」
我跳了起來，拿了皮手筒和傘急忙踏進旅店過道。敞開著的門邊，一個男人在等候著，
在點著路燈的街上，我依稀看到了一輛馬車。
「我想這就是你的行李了？」這人見了我，指著過道上我的箱子唐突地說。」
「是的，」他把箱子舉起來放到了車上，那是一輛馬車。隨後我坐了進去，不等他關門
就問到桑菲爾德有多遠。
「六英里左右。」
「我們要多久才到得了那裡？」
「大概一個半小時。」
他關了車門，爬到車外自己的位置上，我們便上路了。馬車款款向前，使我有充裕的時
間來思考。我很高興終於接近了旅程的終點，身子靠在雖不精緻卻很舒適的馬車上，一時浮
想聯翩。
「我估計，」我想道，「從朴實的僕人和馬車來判斷，費爾法克斯太太不是一個衣著華
麗的女人，這樣倒更好，我跟上等人只生活過一回，同他們相處真是受罪。不知道除了那位
站娘之外，她是不是一個人過日子。如果是這樣，而且她還算得上有點和氣，我肯定能同她
好好相處，我會盡力而為。可惜竭盡全力並不總能得到好報。其實在羅沃德，我打定了主
意，並堅持不懈地去實行，而且也贏得了別人的好感，但與里德太太相處，我記得我的好心
總遭到鄙棄。我祈求上帝，但願費爾法克斯太太不要到頭來成了第二個里德太太。可要是她
果真如此，我也並不是非與她相處下去不可，就是發生了最壞的情況，我還可以再登廣告。
不知道我們現在已走了多遠了？」
我放下窗子，往外盼望。米爾科特已落在我們身後。從燈光的數量來看，這似乎是一個
相當大的城市，比洛頓要大得多。就我所知，我們此刻像是在一塊公地上，不過屋宇遍布整
個地區。我覺得我們所在的地區與羅沃德不同。人口更為稠密，卻並不那麼景色如畫；更加
熙熙攘攘，卻不那麼浪漫。
道路難行，夜霧沉沉。我的向導讓馬一路溜達，我確信這一個半小時延長到了兩個小
時，最後他在車座上轉過頭來說：
「現在你離桑菲爾德不遠了。」
我再次往外眺望。我們正經過一個教堂，我看見低矮、寬闊的塔映著天空，教堂的鍾聲
正敲響一刻；我還看到山邊一狹長條耀眼的燈光，標明那是一個鄉村，或者沒有教堂的庄
子。大約十分鍾後，馬車夫跳了下來，打開兩扇大門，我們穿了過去，門在我們身後砰地關
上了。這會兒我們慢悠悠地登上了一條小道，來到一幢房子寬闊的正門前。一扇遮著窗簾的
圓肚窗，閃爍著燭光，其餘一片漆黑。馬車停在前門，一個女傭開了門，我下車走進門去。
「請從這邊走，小姐，」這姑娘說。我跟著她穿過一個四周全是高大的門的方形大廳，
她領我進了一個房間，裡面明亮的爐火與燭光，同我已經習慣了兩小時的黑暗恰成對比，起
初弄得我眼花繚亂。然而等我定下神來，眼前便出現了一個愜意和諧的畫面。
這是一個舒適的小房間，溫暖的爐火旁擺著一張圓桌，一條老式高背安樂椅上，坐著一
位整潔不過的矮小老婦人，頭戴寡婦帽，身穿黑色絲綢長袍，還圍著雪白的平紋細布圍裙，
跟我想像中的費爾法克斯太太一模一樣，只是不那麼威嚴，卻顯得更加和藹罷了。她正忙著
編織。一隻碩大的貓嫻靜地蹲在她腳邊。作為一幅理想的家庭閑適圖，它真是完美無缺了。
對一個新到的家庭女教師來說，也很難設想有比這更讓人放心的初次見面的情景了。沒有那
種咄咄逼人的豪華，也沒有今人難堪的庄嚴。我一進門，那老婦人便站了起來，立刻客客氣
氣地上前來迎接我。
「你好，親愛的！恐怕一路坐車很乏味吧。約翰駕車又那麼慢，你一定怪冷的，到火爐
邊來吧。」
「我想你就是費爾法克斯太太了？」我說。
「是呀，你說得對，請坐吧。」
她把我領到她自己的椅子上坐下，隨後動手取下我的披巾，解開我的帽帶，我請她不用
如此麻煩了。
「啊，一點也不麻煩。你的手恐怕差點兒凍僵了吧。莉婭，調點兒尼格斯酒，切一兩片
三明治。儲藏室的鑰匙在這兒。」
她從口袋裡掏出一串井然有序的鑰匙，把它遞給了僕人。
「好啦，靠近火爐些吧，」她繼續說，「你已經把行李帶來了是嗎，親愛的？」
「是的，夫人。」
「我來叫人搬到你房間去，」她說著，急急忙忙走了出去。
「她把我當客人看待了，」我想，「我沒有料到會受到這樣的接待。我所期望的只是冷
漠與生硬。這不像我耳聞的家庭女教師的待遇。但我也決不能高興得太早。」
她回來了，親自動手從桌上把她的編織工具和一兩本書挪開，為莉婭端來的托盤騰出了
地方。接著她親自把點心遞給我。我頗有些受寵若驚，我從來沒有受到過這樣的關心，況且
這種關心來自我的僱主和上司。可是她似乎並不認為自己的行動有什麼出格，所以我想還是
對她的禮儀採取默認態度好。
「今晚我能見一見費爾法克斯小姐嗎？」我吃完了她遞給我的點心後問。
「你說什麼呀，親愛的，我耳朵有些背。」這位好心的夫人問道，一邊把耳朵湊近我的
嘴巴。
我把這個問題更清楚地重復了一遍。
「費爾法克斯小姐？噢，你的意思是瓦倫小姐！瓦倫是你要教的學生的名字。」
「真的，那她不是你女兒？」
「不是，我沒有家庭。」
我本想接著第一個問題繼續往下問，問她瓦倫小姐同她是什麼關系，但轉念一想，覺得
問那麼多問題不太禮貌，更何況到時候我肯定會有所聞的。
「我很高興——」她在我對面坐下，把那隻貓放到膝頭，繼續說：「我很高興你來了。
現在有人作伴，住在這兒是很愉快的。當然，什麼時候都很愉快，桑菲爾德是一個很好的老
庄園，也許近幾年有些冷落，但它還是個體面的地方，不過你知道，在冬天，即使住在最好
的房子里你也會覺得孤獨凄涼的。我說孤獨——莉婭當然是位可愛的姑娘，約翰夫婦是正派
人。但你知道他們不過是僕人，總不能同他們平等交談吧，你得同他們保持適當的距離、免
得擔心失去威信。確實去年冬天（如果你還記得的話，那是個很冷的冬天，不是下雪，就是
刮風下雨），從十一月到今年二月，除了賣肉的和送信的，沒有人到府上來過。一夜一夜地
獨自坐著，我真感到憂傷。有時我讓莉婭進來讀些東西給我聽聽，不過我想這可憐姑娘並不
喜歡這差使。她覺得這挺束縛人。春秋兩季情況好些，陽光和長長的白天使得一切大不相
同。隨後，秋季剛剛開始，小阿德拉·瓦倫和她的保姆就來了，一個孩子立刻使一幢房子活
了起來，而現在你也來了，我會非常愉快。」
聽著聽著，我對這位可敬的老婦人產生了好感，我把椅子往她身邊挪了挪，並表達了我
真誠的希望，願她發現我是一位如她所企盼的融洽夥伴。
「不過今晚我可不想留你太晚，」她說，「現在鍾敲十二點了，你奔波了一整天，一定
已經很累，要是你的腳已經暖和過來了，我 就帶你上卧室去，我已讓人拾掇好了我隔壁的
房間，這不過是個小間，但比起一間寬闊的前房來，我想你會更喜歡的。雖然那些大房間確
實有精緻的傢具，但孤獨冷清，連我自己也從來不睡在裡面的。」
我感謝她周到的選擇，但長途旅行之後，我確實已疲憊不堪，便表示准備歇息。她端著
蠟燭，讓我跟著她走出房間，先是去看大廳的門上了鎖沒有。她從鎖上取下鑰匙，領我上了
樓梯。樓梯和扶手都是橡樹做的，樓梯上的窗子都是高高的花格窗，這類窗子和直通一間間
卧室的長長過道，看上去不像住家，而像教堂。樓梯和過道上彌漫著一種墓穴似的陰森氣
氛，給人一種空曠和孤寂的凄涼感。因此當我最後被領進自己的房間，發現它面積不大，有
著普通現代風格的陳設時，心裡便十分高興了。
費爾法克斯太太客氣地跟我道了晚安。我閂上了門，目光從容四顧，不覺感到那寬闊的
大廳、漆旱寬暢的樓梯和陰冷的長廊所造成的恐怖怪異的印象，己被這小房間的蓬勃生氣抹
去了幾分。這時我忽然想到，經歷了身心交瘁的一天之後，此刻我終於到達了一個安全避風
港，感激之情油然而生。我跪在床邊開始祈禱，表示了理所應當的感恩，在站起來之前，並
未忘記祈求在前路上賜予幫助與力量，使我配得上還沒有付出努力就坦率地授與我的那份厚
意。那天晚上，我的床榻上沒有荊棘，我那孤寂的房間里沒有恐懼。立刻，倦意與滿足俱
來，我很快便沉沉睡去，醒來的時候，天色已經大亮了。
陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著牆紙的四壁和鋪著地毯的地
板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明
亮，眼前的情景使我精神為之一振。外在的東西對年輕人往往有很大影響，我於是想到自己
生涯中更為光明的時代開始了，這個時代將會有花朵和歡愉，也會有荊棘和艱辛。由於這改
變了的環境，這充滿希望的新天地，我的各種官能都復活了，變得異常活躍。但它們究 竟
期望著什麼，我一時也說不清楚，反正是某種令人愉快的東西，也許那東西不是降臨在這一
天，或是這個月，而是在不確定的未來。
我起身了，小心穿戴了一番，無奈只能簡朴，——因為我沒有一件服飾不是縫製得極其
朴實的——但渴求整潔依然是我的天性。習慣上我並不無視外表，不注意自己留下的印象。
相反，我一向希望自己的外觀盡可能標致些，並希望在我平庸的外貌所允許的情況下，得到
別人的好感。有時候，我為自己沒有長得漂亮些而感到遺憾，有時巴不得自己有紅潤的雙
頰、挺直的鼻樑和櫻桃般的小口。我希望自己修長、端莊、身材勻稱。我覺得很不幸，長得
這么小，這么蒼白，五官那麼不端正而又那麼顯眼。為什麼我有這些心願卻又有這些遺憾？
這很難說清楚、當時我自己雖然說不上來，但我有一個理由，一個合乎邏輯的、自然的理
由。然而，當我把頭發梳得溜光，穿上那件黑色的外衣——雖然看上去確實像貴格會教派的
人，但至少非常合身——換上了干凈潔白的領布時，我想我可以夠體面地去見費爾法克斯太
太了，我的新學生至少不會因為厭惡而從我面前退縮。我打開了房間的窗戶，並注意到已把
梳妝台上的東西收拾得整整齊齊，便大著膽子走出門去了。
我走過鋪著地席的長廊，走下打滑的橡樹樓梯，來到了大廳。我站了一會兒，看著牆上
的幾幅畫（記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽
了粉戴著珍珠項鏈的貴婦），看著從天花板上垂下來的青銅燈；看著一個大鍾，鍾殼是由雕
刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。對我來說一切都
顯得那樣庄嚴肅穆、富麗堂皇。那時我不大習慣於這種豪華。一扇鑲著玻璃的大廳門敞開
著，我越過了門檻。這是一個晴朗的秋天早晨，朝陽寧靜地照耀著透出黃褐色的樹叢和依然
綠油油的田野。我往前來到了草坪上，抬頭細看這大廈的正面。這是幢三層樓屋宇，雖然有
相當規模，但按比例並不覺得宏大，是一座紳士的住宅，而不是貴族的府第。圍繞著頂端的
城垛，使整座建築顯得很別致。灰色的正面正好被後面一個白嘴鴉的巢穴映襯著，顯得很凸
出，它的居住者正在邊房呱呱叫個不停，飛越草坪和庭園，落到一塊大草地上。一道矮籬把
草地和庭園分開。草地上長著一排排巨大的老荊棘樹叢，強勁多節，大如橡樹，一下子說明
屋宇名稱字源意義的由來。更遠的地方是小山。不像羅沃德四周的山那麼高聳，那麼峻峭，
也不像它們那麼是一道與世隔絕的屏障。但這些山十分幽靜，擁抱著桑菲爾德，給它帶來了
一種我不曾料到在鬧鬧嚷嚷的米爾科特地區會有的清靜。一個小村莊零零落落地分布在一座
小山的一側，屋頂與樹木融為一體。地區教堂坐落在桑菲爾德附近，它古老的鍾樓俯視著房
子與大門之間的土墩。
我欣賞著這番寧靜的景象和誘人的新鮮空氣，愉快地傾聽著白嘴鴉的呱呱叫聲，細細打
量著這所庄園寬闊灰白的正面，心裡琢磨著，偌大一個地方，居然只住著像費爾法犯斯太太
這樣一位孤單矮小的貴婦人。就在這時，這位婦人出現在門邊了。
「怎麼，已經起來了？」她說，「我看你是個喜歡早起的人。」我向她走去，她慈祥地
吻了吻我，並同我握了下手。
「你認為桑菲爾德怎麼樣？」她問。我告訴她很喜歡。
「是呀，」她說，「是個漂亮的地方。但我擔心慢慢地會敗落，除非羅切斯特先生想著
要來，並永久居住在這兒，或者至少常來看看，大住宅和好庭園需要主人經常光顧才是。」
「羅切斯特先生！」我嚷道，「他是誰？」
「桑菲爾德的主人，」她平靜地回答，「你不知道他叫羅切斯特嗎？」
我當然不知道，我以前從來沒有聽說過他。但這位老婦人似乎把他的存在，看作盡人皆
知的事實，人人都僅憑直感就清楚的。
「我還以為，」我繼續說，「桑菲爾德是你的呢。」
「我的？哎喲，我的孩子！多古怪的想法！我的？我不過是個管家——管理人。確實，
從母親份上說，我是羅切斯特家的遠親，或者至少我丈夫是這樣。他是個牧師，是海村的—
—那邊山上的那個小村——靠近大門的那個教堂是他管的。現在這位羅切斯特的母親是費爾
法克斯家的人，她的父親和我丈夫的父親是堂兄弟，但我從來沒有指望這層關系，其實這與
我無關。我把自己看作一個普普通通的管家，我的僱主總是客客氣氣的，而別的我都不指望
了」。
I. 壁掛爐是什麼樣子 有圖片最好
壁掛爐是家用燃氣採暖熱水爐的簡稱，通常家用的壁掛爐都是個長方體，一般700mm高，400mm寬，300mm厚，這就是大概的尺寸.
可以看看凱斯頓壁掛爐，英國原裝進口。