❶ 句容話的示例
啞啞——爺爺
賣賣——大媽
晾晾——姑姑
歪歪——叔叔
鍋鍋——哥哥
麥——媽
嗲(四聲)——爸
牆旮旯——牆角落
撒嗒/羅里把鎖——話多
吧唧——糞箕
7飯——吃飯
7酒——喝酒
小鬼/佬小/小啊寧——小孩子
7鴉飯——吃晚飯
浪哈子——推一下
wo(第二聲)——鵝
死臉——洗臉
困藁/歲藁——睡覺
夾蛆——胡說八道
阿丟——丫頭
弗小的----不知道
嘎雜慢----這么長時間
門個早桑——明天早晨
抬馬馬——娶媳婦
所自丟——手指頭
搞么是——干什麼
乃乃嘎——女同志
佬一噶——男同志
B 大胡話——頭老
沖軍------到處亂跑
泥個麥——你母親
嘎ki——回家去
海則——鞋子
桑朝/cuo(第三聲)天——昨天
更朝/更咯——今天
門朝/門咯——明天
你兩——你們
沃兩——我們
他兩——他們
喔賴/臆怪——惡心
該因賴——日鬼啦
息的賴——完了
哈夾蛆——瞎講
推扳——差
雷堆——很,非常
類邊——南邊 (這個詞我個人覺得年輕人說的少,上了年紀的說的多)
小灰消——這個詞是罵小孩子的,很難翻譯!!!
鹽續——香菜
上和(第4聲)——上學
要大便——要出恭
洋鹼(讀gan)——肥皂
親眷——親戚(這個詞主要見於後白等鎮的人說,其他鎮一般說親(第1聲)家)
拍pe——拍
di wa——電話
呀次/亞斯——鑰匙
雜葉——茶葉
摩特cer——摩托車
上/下崗子——上/ha(第四聲)坡
❷ 句容話的人口的三次遷移對方言的影響
1853年,太平天國定都於南京。清政府為了絞殺農民革命運動,在石頭城外築起了「江南大營」,以重兵進行包圍。句容因此淪為了兩軍惡戰的主戰場,歷時長達11年之久。經過戰亂、兵火、瘟疫、旱災、蝗災的重重洗劫,山明水秀的江南古縣竟然「荒榛滿地、白骨撐天,數百里內無人覓食,村野為之一空」。戰前約有50萬居民的句容,一下子銳減的人口高達80%以上。據清代文人陳康琪在《郎潛紀聞》一書中記載,同治三、四年(1864-1865年)句容等地「到處食人」,「人肉始賣三十文一斤,後增至八十文一斤」,真是慘絕人寰!
句容南鄉的磨盤山、方山一帶。昔有古井、古廟、村落以及巨石磊就的梯田,甚至山頂都有古戲台,可見人煙確曾稠密過。戰亂初定後,由於句容勞動力的損失極其慘重,倖存者們和先期的移民便從江北召集農民前來耕種荒田,以剝削一點佃農的剩餘價值。不過也因此屢屢發生客籍農民席捲牛具和田租而夜遁的事件。地方官夜府為了緩和矛盾與多收稅賦,逐漸採取了讓步政策,准許客民前來定居,開墾無主的荒地。江南景綉之地,誰不想來?口子一開,大批蘇北貧民便迅速佔領了句容的北鄉;而河南、湖北等地的移民則源源不斷地輸入了句容南鄉。這也給句容帶來了一種有趣的現象:如今的北鄉人多使用北方方言的江淮次方言,而南鄉人則多使用北方方言的豫、鄂次方言。盡管兩者之間同屬一個語系,差距卻甚大。
❸ 句容話的介紹
句容有兩千年的建城史,歷史上,因為句容地處「吳頭楚尾」,又因為人口的大量流失與移民的大量遷入,句容的語言十分繁雜,是吳語與南京官話的匯集。不僅南片與北片不同,有的一個村與一個村都不一樣。
❹ 句容方言與普通話在語言、詞彙、語法方面的差異
語言:方言口語化
詞彙:方言有很多次是字典里搜不到的
語法:方言不注重語法
以上都是我自己的看法,沒有科學依據,嘿嘿~
❺ 句容話的簡介
但句容語言很絕。撇開方言不談,主要是群眾的口語,絕透了。許多生動形象,極其准確與簡練,你如果用普通話或別的地方語言來解釋,一是很難到位,二是將失去原來的韻味
❻ 江蘇省四大方言區有哪些呢各包括那些城市
一.北方方言區(中原官話區):徐州及所屬各縣,宿遷市市區和宿豫縣。
二.江淮官話區:
1.海泗片:連雲港市區、贛榆、灌雲、東海、灌南北部、沭陽、泗陽、泗洪。
2.兩淮片:淮安市區、漣水、洪澤、盱眙、金湖、寶應、鹽城市區、鹽都、阜寧、建湖、濱海、響水、射陽、大豐北部、灌南南部。
3.洪巢片:南京市區、溧水大部、鎮江市區、句容、丹陽北部小片地區、揚中、揚州市區、儀征、高郵、江都大部(除郭村、塘頭、浦頭、嘶馬等鎮)。
4.通泰片:泰州市區、姜堰、泰興、靖江西南沿江數鎮(新橋、東興等鎮)、江都東部數鎮(郭村、塘頭、浦頭、嘶馬等鎮)、南通市區、如皋、海安、如東、通州西部、張家港樂余、錦豐兩鎮沿江部分。
興化特殊,無法歸類。
三 吳方言
太湖片 1.蘇滬嘉小片:蘇州市區、崑山、吳江、太倉、常熟、張家港十一圩港以東各鎮、無錫錫山區大部。
2.常州小片:無錫市區余部、江陰、張家港西部、常州市區、靖江余部、宜興、丹陽大部、溧陽、溧水小部、高淳。
3.崇啟小片:啟東、海門、通州東部。
❼ 句容12369投訴電話
12369是環保局的投訴電話。
「機械廠太吵,擾民,天天大貨車開來開去灰塵也大,有時候11點還來來回回大貨車,有時候貨車運的機械放地上嘭一聲房子都在震」都是可投訴內容。
只要做了投訴,句容環保局就應該管,因為屬於職責所在。
但也別幻想一次電話投訴,問題就會馬上得到解決。有時需要反復投訴,甚至直接向12345政府服務熱線投訴等。
總會有人管,去解決的。
❽ 江蘇省方言有多少種它有什麼影響
從第一區到第四區,按照從北方話向吳語漸變的順序。
當然,這只是大略的劃分,很多縣一個縣之內就有幾種音。
注一下:這個不是我自己亂分的,而是根據江蘇方言分布圖來分的,我做的工作就是落實成文字了。
◆第一區(北方官話)
徐州:徐州市、沛縣、豐縣、邳州市、新沂、盱寧、銅山
連雲港:贛榆
宿遷:宿遷市、宿豫
◆第二區(江淮官話)
宿遷:沭陽、泗陽、泗洪
連雲港:東海、灌雲、灌南
淮安:清浦、洪澤、漣水、盱眙、洪澤、金湖
鹽城:響水、濱海、阜寧、建湖、射陽、鹽都
揚州:揚州市、江都市、儀征市、高郵市、寶應
南京:南京市、溧水
鎮江:鎮江市、揚中市、句容市
◆第三區(江淮官話亞區,即近吳方言區)
鹽城:大豐市、東台市
泰州:泰州市、姜堰市、泰興市、興化市
南通:南通市、海安、如皋市、如東、通州市
◆第四區(吳方言)
泰州:靖江市
南通:啟東市、海門市
南京:高淳
鎮江:丹陽市
常州:常州市、金壇市、溧陽市
無錫:無錫市、江陰市、宜興市
蘇州:蘇州市、常熟市、張家港市、太倉市、崑山市、吳江市
❾ 句容天王是什麼方言
句容天王講的湖北話,當地人稱湖北佬.
❿ 句容方言 討債鬼什麼意思
「討債鬼」是安徽、江蘇等部分地區的方言,常見於爺爺奶奶輩對子孫的「愛稱」!形容孩子調皮搗蛋盡招惹是非。
「安徽方言」不是單一系統的方言,而是多種方言系統的綜合體。它既有官話方言,又有非官話方言。
安徽的官話方言主要有中原官話和江淮官話。中原官話主要通用於淮河以北和淮河以南部分市縣,江淮官話主要通用於江淮之間和長江以南的部分市縣。
發展
安徽方言中的非官話方言主要有贛語、吳語、徽語。贛語主要通用於大別山南麓和沿江兩岸的市縣。吳語主要通用於沿江以南和黃山山脈以北縣市的鄉村裡,而且受江淮官話侵蝕嚴重。
徽語主要通用於黃山山脈以南舊徽州府所轄地區。寧國市境內畲族人說的近似「客家話」的漢語方言,我省的畲族人大多住在寧國市東南部的畲鄉。